Cuaderno de lo extraño

Leyendas de Japón

El puente Ichijō Modoribashi de Kioto y sus espíritus

En torno a este puente se cuentan historias de un padre devuelto a la vida, doce shikigami de Abe no Seimei y un demonio con apariencia de mujer al que se enfrenta Watanabe no Tsuna.

El ayuntamiento de Kioto las presenta como tradiciones del lugar.

Cada una hace mirar en otra dirección: bajo el puente, hacia quien llega o hacia el otro extremo.

Comparar quién cruza y qué trae consigo permite leer el paso como un límite entre mundos.

Esa es una interpretación de los relatos.

La estructura actual y la antigüedad de las leyendas tienen historias propias.

El contraste con el tráfico cotidiano da fuerza al paseo.