Occult Fieldnotes

Japanese legends

Nasu’s Killing Stone and the nine-tailed fox, Tochigi

The legend tells of a fox that turned to stone and gave off a deadly vapor.

Nasu-Shiobara’s account describes a scroll illustrating the story, believed to date to the late Muromachi period.

The stone, the volcanic landscape and the scenes a painter chose for the scroll offer three ways to read the same legend.